É o primeiro verão do Jan na montanha, sozinho com a avó, depois de ter passado toda a vida num veleiro com os pais.Terá de descobrir os segredos da terra, ele que conhece tão bem os do mar.No seu diá..
O Soly veio do Senegal. A Helena deixou a Bolívia. O Said teve de fugir da Síria. A Ruth nasceu em El Salvador. A Meriem foi-se embora de Marrocos, tal como o Ossama. O que entrelaça as suas histórias..