... A diversidade das espécies de árvores está ameaçada pela deflorestação e cultura intensiva. Um elevado número de espécies está ameaçado pelo desaparecimento. A fauna que lhes está associada é igualmente vítima, e as populações também sofrem com isso. Na Ásia e na Europa, em contrapartida, a floresta ganha atualmente terreno, e em quase todos os países há cada vez mais preocupações relativamente à conservação das árvores. O "Inventário ilustrado das árvores" reúne cerca de 60 espécies arbóreas europeias e do resto do mundo: folhosas, coníferas, palmeiras. Para além de um vocabulário simples e ilustrado, relacionado com os diferentes tipos de folhas, florestas e cortiças, as autoras indicam o nome científico de cada planta, as suas altura e longevidade, entre outros dados, todos eles acompanhados com desenhos detalhados das flores, dos frutos e ainda dos animais que se podem encontrar nessas árvores. As ilustrações de cariz científico são representadas com a precisão dos naturalistas de outrora: perfis traçados a rotring e tinta da China, e aguarelas que favorecem o jogo de cores e transparencias, contribuindo assim para refletir as texturas e as tonalidades. Um livro que, para além do seu conteúdo técnico, também incide na função ecológica das florestas, na faceta socioeconómica da indústria de madeiras, bem como na importância simbólica e poética desta vegetação.