Uma lagarta com pés, prestes a ser devorada por um pintarroxo, escapa à sua voracidade dizendo-lhe que é útil e que sabe medir coisas. Começa então por medir a cauda do pintarroxo.

Satisfeito, este leva-a com ele para medir os outros pássaros. Do bico do tucano às patas da garça, da cauda do faisão ao beija-flor inteiro, assim vai medindo a lagarta, pé ante pé, até ao momento em que tentará escapar… Mais um grande clássico de Leo Lionni, autor de "Frederico" e "Pequeno Azul e Pequeno Amarelo", entre outros.