Na solarenga África, vivia feliz a Borboleta Leta. Voando livremente de flor em flor, todos os dias se deitava na corda fresca de um abacaxi. 

Até ao dia em que tudo mudou. 

Levada por terra e mar, mas sempre escondida entre os abacaxis subitamente mandados cortar, chegou enfim a um continente frio e inóspito. Aterrada e quase à beira do desespero, logrou escapar e alcançou um prado salpicado de roseiras onde poisou, descobrindo porém que quase não conseguia voar. 

Invadia-a um mal-estar e uma tristeza imensos, mas aguardava-a também uma inesperada e bela surpresas.