Rose e Windy passam o verão juntas "desde sempre", e partilham todas aquelas dúvidas que marcam a entrada na adolescência. Mas este ano, pela primeira vez, apercebem-se de que a pequena diferença de idade que as separa pode ser suficiente para que os seus interesses não coincidam. Enquanto Windy continua a mesma de sempre, Rose começa a interessar-se pelos movimentos de um grupo de miúdos um pouco mais velhos que vivem momentos dramáticos... Este será um verão que nem uma nem outra irão esquecer.